Dear Pilot and Owners,
From the 1st of September it will not be possible anymore to pay directly at the office (by debit or credit card) of the Licensing Department of the BCAA.
All payments for licences, ratings, logbooks and aircraft registrations will need to be done after receiving an invitation to pay, send by email.
*********************************************************************************** 
Cher Pilotes et Propri&amp;eacute;taires,
A partir du 1er septembre, il ne sera plus possible d&#039;effectuer des paiements par bancontact (y compris carte de cr&amp;eacute;dit) sur place.
Tout paiement devra &amp;ecirc;tre fait apr&amp;egrave;s r&amp;eacute;ception de l&#039;invitation &amp;agrave; payer, envoy&amp;eacute;e par email.
*********************************************************************************** 
Beste Piloten en Eigenaars,
Vanaf 1 september zal het niet meer mogelijk zijn om via bancontact (credit card inbegrepen) ter plaatse te betalen.
Alle betalingen kunnen enkel na ontvangst van de betalingsuitnodiging uitgevoerd worden. Deze betalingsuitnodigingen zullen per email worden opgestuurd.
*********************************************************************************** 
Rappel de la proc&amp;eacute;dure de paiement:
Effectuez le paiement seulement apr&amp;egrave;s avoir re&amp;ccedil;u l&#039;invitation &amp;agrave; payer. En effet, les paiements anticip&amp;eacute;s ne garantissent pas un traitement acc&amp;eacute;l&amp;eacute;r&amp;eacute; de votre dossier, bien au contraire.
Pour un traitement rapide de votre dossier, effectuez le paiement dans les d&amp;eacute;lais d&amp;egrave;s r&amp;eacute;ception de la facture ou de l&#039;invitation &amp;agrave; payer.
Payez chaque invitation &amp;agrave; payer s&amp;eacute;par&amp;eacute;ment :
- avec le montant exact demand&amp;eacute; ;
- avec la bonne communication structur&amp;eacute;e ;
- sur le bon num&amp;eacute;ro de compte, tel que mentionn&amp;eacute; sur la facture.
Les ch&amp;egrave;ques et les paiements en liquide ne sont pas accept&amp;eacute;s.
A partir du 1er septembre 2015, nous n&#039;acceptons plus de paiement par bancontact.
Herhaling betalingsprocedure:
Wacht steeds met betalen tot na ontvangst van de betalingsuitnodiging, spontane betalingen zorgen niet voor een versnelling van de behandeling van uw dossier, integendeel.
Betaal tijdig na het ontvangen van de betalingsuitnodiging! Dit kan enkel een positieve invloed hebben op de snelheid van behandeling van uw dossier.
Betaal uw betalingsuitnodigingen individueel:
- met exact het gevraagde factuurbedrag;
- met de juiste gestructureerde mededeling;
- op het juiste rekeningnummer, zoals vermeld op de betalingsuitnodiging.
Cheques en betaling in cash worden niet aanvaard.
Vanaf 1 september 2015 aanvaarden wij geen betalingen met bancontact meer.

Directoraat generaal Luchtvaart/Direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale Transport A&amp;eacute;rien
Directie vergunningen/Direction licences 

Disclaimer